versione italiana

 

Le Origini

 

 

Mio padre Antonio, arrivando a La Maddalena, accompagnato da mia madre nel 1929 e con tanta buona volontą di creare; essendosi licenziato con la "motivazione di grande intuito" dal posto Statale ambito fino a qualche anno fa.

Si era stancato del caos della cittą di Napoli e, sbarcato in quest'isola magica, capģ subito che era il luogo adatto per la sua Famiglia.
Il suo primo impiego all'isola fu quello di venditore di pesce, dal quale scaturisce in breve tempo il soprannome Sette Otto, dato semplicemente dall'usanza commerciale dei mercati di vendita che grazie alle obbligate urla d'offerta finivano col ripetere sempre lo stesso contenuto e nel caso specifico "
Sette Otto".

Soprannome che ha segnato un' intera generazione.
Nel 1958 la trattoria "La Grotta" viene aperta da mio padre Antonio, mia madre Concetta, e mia zia Filomena, nativi tutti di Pozzuoli.

Nei primi anni di attivitą il locale poteva contare sulla forza dei miei quattro fratelli maggiori.
Agli albori la cucina tradizionale Casereccia la faceva da padrona

Nei primi anni '60, con l'avvento del "Village Magique" di Caprera (oggi Club Med), e la nascita della Costa Smeralda, a La Maddalena si cominciava ad accogliere i primi turisti che, con le loro imbarcazioni approdavano nel piccolo porticciolo di Cala Gavetta; mentre noi, ci preparavamo ad un cambiamento per far fronte alle sempre pił raffinate esigenze.

Nel 1971, con la mancanza di mio padre, mi vidi costretto assumermi le responsabilitą della guida di una gią cosi importante attivitą.

Nel 1975 il mio matrimonio con Lella dą una forte spinta alla cucina, delineando cosi l'aspetto pił fantasioso di questo nobile mestiere.

Oggi, dopo anni di sacrifici e di duro lavoro possiamo vantare la fama di una buona cucina di pesce in campo Internazionale, con la certezza che mio figlio Ferdinando al quale sto trasmettendo le mie esperienze, ne farą tesoro al fine di tenere alta la buona tradizione del Ristorante.

 

webdesign 3Mdesign.it HOME | DOVE SIAMO | LE ORIGINI | PHOTOGALLERY| PRENOTA | CONTATTI